Mayıs 2027 sonuna kadar Moskova etkinlikleri

Khimiya, kimyasal ürün üreticilerini, teknoloji ve ekipman tedarikçilerini, bu çözümlere ihtiyaç duyan işletmelerle buluşturuyor. Bilim ile üretimin kesiştiği bu profesyonel fuarda yalnızca son ürünleri değil, bunların üretim ve kullanım yöntemlerini de karşılaştırabilirsiniz.

Lift Expo.Moskva, dikey ulaşıma odaklanıyor. Yolcuların her gün kullandığı bu sistemlerin arkasında kapsamlı bir mühendislik ve bakım çalışması bulunuyor. Fuara üreticiler, tasarımcılar, inşaat şirketleri, montaj ve bakım kuruluşları katılıyor.

Mir Klimata, binalardaki sıcaklığı ve hava kalitesini belirleyen teknik sistemlere yönelik bir sektör fuarı. Üreticiler, tasarımcılar, tesisat firmaları ve inşaat profesyonelleri ekipmanları karşılaştırmak ve belirli projeler için çözümleri görüşmek üzere geliyor.

MITEX, inşaat, üretim veya atölye için alet seçenlere yönelik bir fuar. Farklı tedarikçilerin tekliflerini karşılaştırabilir ve ekipman üreten ya da satan firmalarla çalışma ihtiyaçlarınızı görüşebilirsiniz.

UtiliCon, bir kentin kartpostallara yansıyan görünümünün arkasındaki sistemlere odaklanıyor: altyapı şebekeleri, belediye araçları, yolların ve kamusal alanların bakımı. Fuar; belediye hizmetleri, inşaat, tesis işletimi ve çevre düzenlemesi alanlarında çalışan, belirli iş ihtiyaçlarıyla gelen profesyonellere yönelik.

BIOT, insanların işyerinde güvenliğine odaklanan bir sektör fuarı. İş sağlığı ve güvenliği uzmanları, işletme yöneticileri ve satın alma ekipleri koruyucu donanımları seçmek ve çalışma alanlarının ihtiyaçlarını görüşmek için geliyor.

CleanExpo Moscow, profesyonel temizlik sektörünü bir araya getiriyor. Günlük işleri için ekipman, ürün ve teknoloji seçen temizlik şirketleri, çamaşırhaneler, kuru temizlemeciler, oteller ve tesis işletme ekipleri için ilgi çekici olabilir.

Uluslararası Elektrik Şebekeleri Forumu, elektrik şebekelerinin gelişimine odaklanıyor. Elektrik teknolojileri sergisini; sektörün nasıl değiştiği ve çalışması için hangi çözümlerin gerektiği üzerine profesyonel tartışmalarla birleştiriyor.

Mebel fuarı, hazır iç mekân çözümlerini bu ürünlerin nasıl ve hangi malzemelerle üretildiğiyle birlikte ele alıyor. Tasarımcılar, üreticiler, mobilya mağazaları ve ticaret şirketleri farklı ihtiyaçlarla geliyor: mobilya seçmek, bileşen bulmak veya üretim ekipmanı aramak.

Elektronika Rossii, sektörü elektronik bileşenler ve malzemelerden bitmiş cihazlara, yazılıma ve tasarım hizmetlerine kadar farklı ölçeklerde ele alıyor. Bu fuar ve forum, geliştiricilere, üreticilere ve ürünleri için elektronik çözümler seçen şirketlere yönelik.

Pharmtech & Ingredients, ilaçların geliştirilmesine ve üretimine odaklanıyor. Üretim süreçleri için ekipman, ham madde ve çözümler arayan teknoloji uzmanları, mühendisler, geliştiriciler ve satın alma ekiplerine yönelik bir fuar.

Woodex, malzemenin işlenmesinden mobilya ve kapı üretimine kadar ahşaba dayalı üretimi ele alıyor. Bir üretim zincirinin farklı aşamalarını yan yana görmek isteyen teknoloji uzmanları, üretim yöneticileri, mühendisler ve tedarikçiler için profesyonel bir ziyaret sunuyor.

Rusya Sağlık Haftası, üç uzmanlık fuarı ile bilimsel ve uygulamalı bir iş programını bir araya getiriyor. Profesyonel bir ekip için sağlık sektörünü tek bir ekipman grubunun ötesinde; kurumların donatılmasından rehabilitasyona ve sağlık seyahatlerinin düzenlenmesine kadar inceleme fırsatı sunuyor.

Rusya Onkoloji Kongresi, hekimlere ve araştırmacılara yönelik, uluslararası katılımlı bilimsel bir buluşmadır. Gezinin odağı mesleki bilgi alışverişidir: tanı, tedavi ve korunmadaki gelişmeleri tartışabilir, alanınızla ilgili sunumları seçebilir ve meslektaşlarınızla görüşebilirsiniz.

AGRAVIA, tarımsal üretimi tarladan ve çiftlikten işleme aşamasına uzanan bir bütün olarak ele alıyor. Fuar; işletme yöneticileri, teknoloji uzmanları, hayvancılık ve bitkisel üretim uzmanları, ekipman ve malzeme tedarikçileri gibi tarım sektörü profesyonellerine yönelik.

DairyTech, süt ve gıda endüstrisi için ekipman ve teknolojileri ham madde işlemeden ambalaj ve doluma kadar bir araya getiriyor. Teknoloji uzmanları, mühendisler, üretim yöneticileri ve satın alma ekipleri, üretim zincirinin farklı aşamalarını aynı ziyarette değerlendirebilir.

AIRVent, binalarda havalandırma, iklimlendirme ve soğutma sağlayan ekipman ve teknolojilere odaklanıyor. Konut, ticari ve endüstriyel yapılarla çalışan tasarımcılar, mühendisler, tesisat firmaları ve ticaret şirketlerine yönelik bir fuar.

Aquaflame, ısıtma, su temini ve tesisat sistemlerine yönelik çözümleri topluyor. Binaları donatan inşaat ve montaj şirketleri, tasarımcılar, tedarikçiler ve tesis işletme uzmanları için bir sektör fuarı.

NAIS ve DRONTECH aynı günlerde düzenleniyor, ancak farklı mesleki sorulara odaklanıyor. NAIS, sivil havacılığa ve havalimanı altyapısına; DRONTECH ise insansız hava sistemlerine, robotik ve otonom sistemlere ayrılıyor.

CJF, çocuk ve genç giyimini tasarlayan, tanıtan ve satan profesyonelleri bir araya getiriyor. Bu iş fuarında üreticiler ve tasarımcılar; distribütörler, tedarikçiler ve satın almacılarla buluşuyor.

Skrepka Expo; kırtasiye, okul, ofis ve yaratıcılık ürünlerini buluşturan bir B2B fuarı. Üreticiler, toptancılar, perakendeciler ve mağaza sahipleri için farklı ürün gruplarını aynı yerde inceleme fırsatı sunuyor.

TB Forum, işletme güvenliğini birbirine bağlı bir sistem olarak ele alıyor. Bir kamera veya sensörün yanında olayın tespiti, bilginin aktarılması, müdahale ve güvenilir işletim de önemli. Müşteriler, tasarımcılar, entegratörler ve üreticiler bu bağlantıları görüşüyor.

ARTDOM, mobilyayı, iç mekân çözümlerini ve sanatı bir araya getiriyor. Tasarımcılar, mimarlar, mağaza ve marka temsilcileri objeleri yakından görmek, malzemeleri ve oranları karşılaştırmak, onları tasarlayanlarla konuşmak için geliyor.

Rusya İnşaat Haftası; inşaat, mimarlık ve gayrimenkul alanındaki mesleki etkinlikleri buluşturuyor. Programda RosBuild ve Cam Dünyası yer alıyor: yapı malzemeleri ve teknolojileri, cam sektörünün ayrı sergisiyle birlikte incelenebilir.

Prodexpo; gıda, içecek ve bunların üretiminde kullanılan ham maddelere yönelik bir sektör fuarı. Üreticiler, distribütörler, perakende zincirleri, pazaryerleri ve HoReCa işletmelerinin satın alma ekipleri, ürün yelpazesini ve tedariki doğrudan görüşmek için geliyor.

Textillegprom, tekstil ve hafif sanayiye odaklanıyor. Gelecekteki ürünü ham maddeler ve üretim imkânlarıyla birlikte değerlendirmek isteyen üretim ekipleri, malzeme tedarikçileri ve profesyonel satın almacılar için bir iş seyahati fırsatı.

ChemiCos, ev ve profesyonel kullanımına yönelik kimyasal ürünleri iki açıdan ele alıyor: ticaret için bitmiş ürün ve üretim için gerekenler. Yanındaki ChemiCos Industry; ham maddelere, bileşenlere, ekipmana ve ambalaja odaklanıyor.

Composite-Expo ve Polyurethanex, malzemeleri ve üretim yöntemlerini ele alan iki komşu mesleki fuar. İlki kompozitlere ve bunlardan yapılan ürünlere, ikincisi poliüretana, ilgili malzemelere, teknolojilere ve kullanım alanlarına ayrılıyor.

HouseHold Expo, ev ürünlerine yönelik bir B2B fuarı. Üreticiler, toptancılar ve perakendeciler; ürün yelpazelerini geliştirmek, tedarikçi ve iş ortağı bulmak için geliyor.

TransRussia ve SkladTech, tedarik zincirini iki açıdan inceleme fırsatı sunuyor. TransRussia, taşımacılık ve lojistik hizmetleriyle teknolojilerine ayrılıyor. SkladTech özel sergisi ise yükün depoya alınmasına, depolanmasına ve depo içindeki hareketine odaklanıyor.

BeviTec, içecek üretiminin tüm aşamalarına odaklanıyor. Ekipmanları, bileşenleri ve ambalajı bir araya getirerek ürünü ham maddeden bitmiş şişeye veya başka bir tüketici ambalajına kadar inceleme fırsatı sunuyor.

Modern Bakery, CONFEX ve Gotovo, birbiriyle ilişkili üç üretim alanını buluşturuyor. Modern Bakery fırıncılık ve pastacılık üretimine, CONFEX çikolata ve şekerlemeye, Gotovo ise hazır yemek sektörüne ayrılıyor.

R-BEAUTY ve BEAUNITY yan yana düzenleniyor, ancak güzellik sektörünün farklı ihtiyaçlarına yöneliyor. InterCHARM’ın R-BEAUTY fuarı, kozmetik ve parfümeri markalarını ticaret, dağıtım ve üretim ortaklarıyla buluşturuyor. BEAUNITY ise profesyonel kozmetoloji ve estetik tıp alanına ayrılıyor.

MosBuild ve MosHome, mekânın takviminde yapı ve iç mekân sektörlerinin buluşması olarak birlikte yer alıyor. Mimarlar, tasarımcılar, inşaat şirketleri, tedarikçiler ve profesyonel satın almacılar bu fuarları değerlendirebilir.

Photonics, ışık teknolojilerini geliştiren ve kullanan üreticileri, geliştiricileri, bilim kuruluşlarını ve mühendisleri buluşturuyor. Lazer, optik ve optoelektronik ekipmanlara yönelik bir uzmanlık fuarı.

Neftegaz, petrol ve gaz sektörü ekipmanlarına ve teknolojilerine yönelik bir mesleki fuar. Üreticileri, bilim kuruluşlarını ve sektör uzmanlarını teknik çözümleri karşılaştırmak ve üretimdeki uygulamalarını görüşmek üzere bir araya getiriyor.

ExpoElectronica, elektronik ürünün oluşumunu mikroelektronik ve bileşen üretiminden son sistemin tasarımına ve montajına kadar ele alıyor. Mühendisler, geliştiriciler, üreticiler ve tedarik uzmanları için mesleki bir buluşma.

MITT, turizm ve konaklama sektörüne yönelik bir mesleki fuar. Turizm ürünü hazırlayan ve satan, konaklama alanında çalışan veya yolculara yönelik hizmetler geliştirenler için iş seyahati nedeni olabilir.

NATMALL, ticari gayrimenkule ve perakendenin gelişimine odaklanıyor. Gayrimenkul geliştiricileri, alışveriş merkezi yöneticileri, markalar, kiracılar ve yatırımcıları buluşturuyor. Bazıları projesini tanıtmak, bazıları ise yeni mağaza, yeme içme noktası veya hizmet için yer bulmak istiyor.

SobMaExpo, fason üretim ve özel markalı ürünler için bir B2B fuarı. Üreticilerle kendi markası altında ürün çıkarmak isteyen perakende zincirlerini, pazaryerlerini, eczaneleri ve marka sahiplerini buluşturuyor.

Analitika Expo, laboratuvar ekipmanlarıyla kimyasal reaktifleri bir araya getiriyor. Araştırma, bağımsız test ve üretim laboratuvarlarının uzmanlarıyla laboratuvar alanları tasarlayan ve donatan şirketlere hitap ediyor.

Global Ingredients Show, bileşenleri, ham maddeleri ve bunların üretim ekipmanlarını ele alıyor. Tedarikçiler ve distribütörler, bir ham maddeyi bitmiş ürüne dönüştüren teknoloji uzmanlarıyla ve ürün geliştiricilerle buluşuyor.

Securika Moscow, teknik güvenlik sistemlerine ve güvenlik ile yangından korunma ekipmanlarına ayrılıyor. Entegratörler, tasarımcılar, güvenlik yöneticileri ve tesisleri donatan ya da işleten şirketler için bir fuar.

ParkSeason Expo, parkların ve kamusal alanların nasıl oluşturulduğunu ve geliştirildiğini ele alıyor. Belediye ekipleri, park yönetimleri, mimarlar, tasarımcılar, gayrimenkul geliştiricileri ve kent ortamı çözümleri üretenler için bir fuar ve konferans.

Dental Salon, diş hekimliği alanında bir mesleki fuar ve forum. Klinik uzmanları, üreticiler, tedarikçiler ve sektör şirketleri ekipmanları ve malzemeleri tanımak, uygulamalarındaki ihtiyaçları konuşmak için geliyor.

SPTO.Krany, özel makineler ve kaldırma-taşıma ekipmanları fuarı; CraneExpo formatının devamı ve genişletilmiş hâli. İnşaat, sanayi ve lojistik makinelerinin üreticilerini, tedarikçilerini ve profesyonel alıcılarını buluşturuyor.

MiningWorld Russia, maden çıkarma, zenginleştirme ve taşıma makinelerine ve ekipmanlarına ayrılıyor. Maden işletmeleri, mühendisler, üretim yöneticileri ve özel makine tedarikçileri için mesleki bir seyahat.

Metalloobrabotka, metal işleme ekipmanlarına, cihazlarına ve takımlarına odaklanıyor. Tezgâh ve takım üreticilerini, kendi üretim ihtiyaçları için teknoloji seçen işletmelerle buluşturuyor.

Birlikte düzenlenen dört fuar, makineleri, taşımacılığı ve lojistiği bağlantılı bir çalışma ortamı olarak incelemeyi sağlıyor. CTT Expo inşaat makineleri ve teknolojilerine, COMvex ticari araçlara, Logistika Expo lojistik ve depo çözümlerine, CTO Expo ise yedek parça, servis ve satış sonrası hizmetlere ayrılıyor.

Tretyakov Galerisi, Rus sanatının tarihine üç koleksiyoncunun gözünden bakmayı öneriyor. Koleksiyoncuların Seçimi; Pavel Tretyakov, Fyodor Pryanişnikov ve Kozma Soldatyonkov’un koleksiyonlarını karşılaştırıyor. Her biri neyi önemli buldu, hangi eserleri seçti ve nasıl bir koleksiyon kurmak istedi?

Küba afişi; canlı renkler, cesur grafik çözümler ve tek bir görüntüyle geniş bir kitleye seslenme sanatı. Puşkin Müzesi’ndeki sergi, sinema afişleriyle siyasi afişlerin ülkenin görsel kültüründe belirgin yer tuttuğu 1950’ler, 1960’lar ve 1970’lerin grafik sanatına odaklanıyor.

Fabrizio Plessi’nin Dikey Denizler’i suya hareket, ışık ve ritim olarak bakmayı öneriyor. Klasik bir müzenin içinde medya sanatıyla küçük ölçekli bir buluşma: resim sıraları yerine dört dikey ekrandan oluşan bir video yerleştirmesiyle karşılaşıyorsunuz.

DSCH programı, Dmitri Şostakoviç’in doğumunun 120. yılında bestecinin müziğine yöneliyor. Merkezde, piyanoda Boris Berezovski ile İkinci Piyano Konçertosu var. Moskova Devlet Senfoni Orkestrası’nı İvan Rudin yönetiyor; aktör Andrey Merzlikin de geceye katılıyor.

Giselle, köy şenliğinin yerini yavaş yavaş vililerin hayalet dünyasına bıraktığı romantik bir bale. Giselle ile Albrecht’in aşkı bir aldatmacayla başlıyor ve intikamla bağışlama arasında bir seçime uzanıyor. Bale izleme deneyiminiz olmasa da iki perdenin karşıtlığı hikâyeyi takip etmenizi sağlıyor.

Aleksandr İvanov büyük tasarılarıyla tanınıyor, ancak Kutsal Kitap Eskizleri: Mesih’in Mucizeleri ve Vaazları sergisinde küçük suluboya çalışmaları öne çıkıyor. Sanatçı bu çalışmalarda İncil sahnelerini anlatmak için kendi dilini arıyordu: kalabalık, ışık, mekân ve hareket nasıl gösterilir?

SQWOZ BAB, 2026 konser turnesini VTB Arena’ya getiriyor. Turne duyurusunda canlı bir grupla yapılacak konserler yer alıyor. Tanıdık parçaları bir grup müzisyenle birlikte dinlemek için bir fırsat.

Bond s Knopkoy, Kukhni şarkısıyla daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşan bir indie folk grubu. VTB Arena’daki Moskova konseri, şarkılara ve onların hikâyelerine olan ilgiyi daha büyük bir sahneye taşıyor.

Eurasia, tüm ırklara açık köpek sergilerini bir araya getiriyor. Köpeklerin görünüm, hareket ve ırka özgü özelliklerindeki çeşitliliği gözlemleyebilirsiniz. Katılımcılar için ringde mesleki bir çalışma; ziyaretçiler için köpek yetiştiriciliği ve değerlendirmesi dünyasını yakından tanıma fırsatı.

Raymonda, izleyiciyi şövalyelerin dünyasına ve büyük klasik baleye götürüyor. Aleksandr Glazunov’un müziği gösteriye görkemli bir ölçek kazandırırken hikâye, kahramanın aşk seçimini birbirinden çok farklı iki taliple ilişkilendiriyor.

Zaryadye’deki bu akşam, Aleksandr Frauchi’ye adanıyor ve klasik gitar dünyasını müzik ve hikâyelerle tanıtıyor. Dmitri İllarionov, Rovşan Mamedkuliyev ve Nikita Nedelko programa katılıyor. Gitarın solo sesi orkestra ve multimedya görüntüleriyle buluşuyor.

PHARAOH, 10:13 turnesini VTB Arena’ya getiriyor. Turnenin adı, rap sanatçısının aynı adlı albümüne dayanıyor. Konser projesi, albümün hikâyesini büyük bir solo gösteriyle sürdürüyor.

Kuğu Gölü, Çaykovski’nin tanıdık müziğini Odette, Prens Siegfried ve sonuçlarıyla yüzleşilmesi gereken bir seçimin hikâyesiyle birleştiriyor. Dans, kahramanların yanında masalsı dünyanın aydınlık, aldatıcı, neşeli ve kaygı verici yanlarını da anlatıyor.

Sverdlovsk Rock Kulübü’nün kırkıncı yılı, VTB Arena’da dört müzik setinden oluşan bir festivalle kutlanıyor. Kulübün kurucularından Smıslovıye Gallyutsinatsii ve Agata Kristi şarkılarına uzanan farklı Ural rock çizgilerini aynı akşam dinleyebilirsiniz.

Kremlin Sarayı’ndaki Karlar Kraliçesi, Kay ile Gerda’yı büyümüş olarak yeniden sahneye çıkarıyor. Vladimir Kaçesov’un müziği üzerine Nikolay Androsov’un hazırladığı bale, tanıdık masala kendi dans yorumunu getiriyor. Edebî hikâyeyi iyi hatırlasanız da bu yapımı farklı bir bakış için seçebilirsiniz.

The Hatters, onuncu yılını Moskova’da iki büyük konserle kutluyor. Grubun müziği vokali keman, akordeon, bas, davul ve perküsyonla birleştiriyor. Yuri Muzıçenko keman çalıyor ve vokali üstleniyor; Pavel Liçadeyev akordeon çalıyor ve şarkı söylüyor. Bu kadro, aynı şarkıda farklı çalgı karakterlerini duymanızı sağlıyor.

Oleg Gazmanov’un yıldönümü konseri, farklı yıllardan şarkıları yeni eserlerle birleştiriyor. Sanatçı, Eskadron grubuyla birlikte sahneye çıkacak. Büyük Moskova konserinin vesilesi, Gazmanov’un 75. yaşı.

Comic Con Igromir; video oyunları, sinema, çizgi romanlar, masa oyunları ve cosplay dünyalarını bir araya getiriyor. Sevdiğiniz hikâyeleri izlemekle kalmayıp benzer ilgi alanlarına sahip insanlarla buluşmak istiyorsanız bu festivali seçebilirsiniz.

non/fictio№, belirli bir yeni kitabı aramanın ötesinde keşif yapabileceğiniz bir kitap fuarı. Edebiyat, popüler bilim, biyografi, sanat kitapları ve çocuk edebiyatı bir araya geliyor. Farklı ilgi alanlarına sahip yayınevlerini yan yana görmek ve önceden aramadığınız kitapları bulmak, ziyaretin önemli bir parçası.

Altın Gramofon, müzik ödülü törenini büyük bir konserle birleştiriyor. Birçok katılımcı ve farklı şarkılarla popüler müziğin çeşitli yönlerini aynı akşam görebilirsiniz.

Richard Wagner’in Lohengrin operasında gizemli bir şövalyenin hikâyesi, güven ve sorulmaması gereken bir soru üzerine anlatıya dönüşüyor. Bu, geniş zaman ayıracağınız bir müzik akşamı. Olaylar yavaş yavaş gelişirken orkestra da kahramanların sesleri kadar önemli bir rol üstleniyor.

Piknik, Sonsuz Hareket programını VTB Arena’ya getiriyor. Program aynı adlı albümle bağlantılı; yeni şarkıları grubun müziği etrafında kurduğu sahne dünyası içinde dinleme fırsatı sunuyor.

Buzda Karlar Kraliçesi, Kay ile Gerda’nın hikâyesini artistik buz pateniyle anlatıyor. Tanıdık masal buzda canlanırken solo bölümleri senkronize paten tamamlıyor. Kalabalık sahneleri iki senkronize paten takımı oluşturuyor.

Paul van Dyk, yılbaşı tatilinde Moskova’daki VK Stadium’da sahne alacak. Gece, trans müziğine ve dinleyicilerin sanatçının kayıtlarından tanıdığı parçalara ayrılıyor. Organizatör, parçaların sanatçıya ait yorumlarından oluşan bir canlı set duyuruyor.

“Silahşorlar: 25 Yıl Sonra”, Aleksey Yagudin ile Yevgeniy Plyuşenko’yu aynı buz gösterisinde buluşturuyor. Gecenin merkezinde artistik patinaj var; ancak organizatörler gösteriyi müzik, mizah ve silahşorların hikâyesiyle birlikte sunuyor.

Klava Koka’nın yeni gösterisi, müziğinin farklı yönlerini bir araya getiriyor: akustik baladlar, folk ve pop düzenlemeleri, koreografi ve teatral unsurlar. Konsere hem tanıdığınız şarkıları dinlemek hem de büyük sahnede nasıl yeniden yorumlandıklarını görmek için gidebilirsiniz.

Komnata Kultury, Jenya Trofimov’un Barnaul’da kurduğu, indie rock, pop ve ozan geleneğini birleştiren grubudur. VTB Arena’daki iki Moskova konseri, bu şarkıları büyük bir konser mekânında dinleme fırsatı sunuyor.

Skorost, kapalı atletizm salonunda düzenlenen bir koşu etkinliğidir. Program sprint, orta mesafe ve bayrak yarışlarından oluşuyor. Kısa yarışlar, dikkatinizi hıza ve pistteki rekabete vermenizi sağlıyor.

Moskova’nın Dinamo hokey takımı, CSKA ve Spartak ile evindeki derbilerini VTB Arena’da oynuyor. Şehre gelen bir taraftar için bu maçlar, KHL normal sezonunda aynı şehrin takımları arasındaki rekabeti izleme fırsatı sunuyor.

Moskova Dinamo, Rusya Premier Ligi’nin 15. haftasında Krasnodar’ı konuk ediyor. Futbolu Moskova gezinizin merkezine koymak istiyorsanız erken gelip maçı tribünden izleyebilir ve gününüzü arkadaşlarınızla geçirebilirsiniz.